Cette semaine, je vous propose une reprise pour le moins originale de Requiem pour un con de Serge Gainsbourg par le duo franco-malien Kouyaté & Neerman. Je n’ai pas beaucoup de temps pour vous en parler, car je file au showcase de Tom Fire, mais croyez-moi : je vous reparlais très bientôt de l’album Skyscrapers And Deities sorti le 26 septembre dernier car il mérite le détour !

Tous les concerts de Kouyaté & Neerman :

23 mars

KOUYATE + NEERMAN LA GARE, Maubec

infos et réservations...

plus de dates...

service proposé par rocktrotteur.com

C’est vendredi. Vous vous ferez bien un petit recyclage ? Cette semaine, focus sur If I Know Jah du chanteur jamaïcain Singer Blue. Basé sur The Edge de David McCallum, le même sample qu’utilisent Dr. Dre et Snoop Dogg dans The Next Episode, If I Know Jah est un titre très reggae roots qui vous fera inévitablement penser au mythique morceau sorti sur l’album 2001 de Dr. Dre.

If I Know Jah de Singer Blue :

Juste au dessus. Sur l’écran…

The Edge de David McCallum :

The Next Episode de Dr. Dre feat Snoop Dogg, Kurupt, Nate Dogg :

Ça commençait à faire un petit moment maintenant que je n’étais pas allé vous dégotter une petite reprise du vendredi et ce n’est pourtant pas faute d’en avoir plein les cartons. Aujourd’hui, c’est au tour de Stevie Wonder d’être recyclé par Ray Barretto, un artiste de salsa et de latin jazz surtout célèbre dans les années 60-70.

Extrait de l’album « La Cuna » sorti en 1981 avec, excusez du peu, Tito Puente, Charlie Palmieri et Steve Gadd pour ne citer qu’eux, cette reprise s’articule en deux axes : une première partie aux couleurs latines, mais assez fidèles à la version originale de Stevie Wonder et une deuxième partie jazz instrumentale où le tallent de chacun des musiciens s’exprime sans limites pour notre plus grand plaisir.

La reprise de Pastime Paradise par Ray Barretto :

Sur l’écran…

L’originale de Stevie Wonder :

Petit cadeau du vendredi soir : une reprise vraiment particulière du titre Come As You Are de Nirvana par Séverin, renommé pour l’occasion en « Viens comme tu es » mais je ne vous en dis pas plus

La reprise de Séverin :
[audio:http://rocktrotteur.free.fr/audio/11/04/Viens_comme_tu_es_S_verin_vs_Nirvana_.mp3|titles=Viens comme tu es|artists=Séverin]

L’originale par Nirvana :

Le morceau est en téléchargement gratuit ici : Séverin - Viens comme tu es. C’est le petit cadeau de Séverin…

Séverin en tournée :

Pas de concert à venir pour Séverin

Souvenez-vous, il y a deux semaines je vous parlais d’une reprise de Live & Let Die de Paul McCartney par Byron Lee & The Dragonaires. Et bien, sur la face B (ah oui je sais, les plus jeunes ne peuvent pas comprendre) de ce disque de 1974  se trouvait une autre reprise vraiment exceptionnelle de Stayin’Alive des Bee Gees par Richard Ace.

La version que je vous propose aujourd’hui est une édition limitée de 1978 allongée qui commence par la reprise reggae initiale du tube des frères Gibb et se termine sur un très bon dubfunk groovy.

La reprise de Stayin’Alive par Richard Ace sur l’écran :
(au dessus de l’article)

L’originale des Bee Gees :

[audio:http://rocktrotteur.free.fr/audio/11/03/Stayin_Alive-Bee_Gees.mp3|titles=Stayin Alive|artists=Bee Gees]

Une reprise en forme d’accordage cette semaine avec cette très belle cover d’I Wanna Be Loved By You de Marilyn Monroe par le groupe AVA.

C’est pour la promo du film Poupoupidou de Gérald Hustache-Mathieu avec Jean-Paul Rouve, qu’avec Nicolas Brulez du blog In and Out nous avons rencontré le jeune, mais non moins passionnant duo parisien AVA dans les locaux de Sony Music France.

Dimitri et Jérémy ont composé cinq des vingt titres de la B.O. du film, dont cette version revisitée, du mythique morceau de Herbert Stothart et Harry Ruby qui fut rendu célèbre en 1928 par Maryline Monroe dans le film Certains l’aiment chaud de Billy Wilder.

La reprise d’I Wanna Be Loved By You par Ava :

(sur l’écran)

La version de Marilyn Monroe :

[audio:http://rocktrotteur.free.fr/audio/11/03/marylin_monroe-i_wanna_be_loved_by_you.mp3|titles=I Wanna Be Loved By You|artists=Marilyn Monroe]

Nous reviendrons très prochainement beaucoup plus longuement sur ce groupe, mais en attendant vous pouvez vous rendre sur le myspace d’Ava.

Cette semaine, nous attaquons le week-end avec une reprise reggae funky de Paul McCartney par Byron Lee & The Dragonaires qu’une amie m’a conseillé récemment.

Faute de connaitre la petite histoire autour de cette reprise plus ou moins confidentielle, il est amusant de noter que Byron Lee & The Dragonaires qui se sont fait connaître en participant au tournage du film James Bond, Mr. No en 1961, dont ils ont d’ailleurs joué plusieurs chansons, aient choisi quelques années plus tard de reprendre Live & Let Die que McCartney a écrit pour la bande originale du film James Bond, Live and Let Die réalisé en 1973…

La reprise de Live & Let Die par Byron Lee & The Dragonaires :

[audio:http://rocktrotteur.free.fr/audio/11/02/Live_and_Let_Die-Byron_Lee_and_The_Dragonaires.mp3|titles=Live & Let Die|artists=Byron Lee & The Dragonaires]

L’originale de Paul et Linda McCartney :

[audio:http://rocktrotteur.free.fr/audio/11/02/Live_and_Let_Die-Paul_McCartney.mp3|titles=Live & Let Die|artists=Paul McCartney]

Cette semaine on ne recycle pas n’importe quoi puisqu’il s’agit du premier morceau jamais écrit par les Doors et Jim Morrison : l’emblématique Light My Fire qui a transporté des générations entières, interprétées cette fois par Erma Franklin, qui n’est autre que la plus jeune soeur d’Aretha Franklin.

Bien sûr, le titre a perdu son incroyable solo d’orgue ainsi que la dimension perversive portée par Jim Morrison, mais sous les traits de la soul et du funk, Erma apporte un supplément d’âme « Black » vraiment très intéréssant que je vous laisse découvrir maintenant.

La reprise de Light My Fire par Erma Franklin :
[audio:http://rocktrotteur.free.fr/audio/11/01/Erma-Franklin-Light-My-fire.mp3|titles=Light My fire|artists=Erma Franklin]

La version originale de The Doors :
[audio:http://rocktrotteur.free.fr/audio/11/01/The-Doors-Light-My-Fire.mp3|titles=Light My fire|artists=The Doors]

Lorsque j’ai découvert ce duo de choc en première partie de IZIA je me doutais bien que ces nanas-là ne s’arrêteraient pas en si bon chemin. Aujourd’hui, toute nouvelle signature du label 3ème bureau, voici Brigitte nous offrant sans doute la reprise de Suprême NTM la plus glamour que je connaisse.

Je vous en reparlerais donc à coup sûr dès que j’en saurai un peu plus sur l’album en préparation. En attendant, le EP « Battez vous » est disponible depuis le mois de juin et les filles seront en concert à Paris à l’International le 8 novembre (concert déjà complet).

Pour aller plus loin :
La page myspace de Brigitte

Brigitte en concert :

9 févr.		BRIGITTE EL MEDIATOR, Perpignan	infos et réservations...
11 févr.		BRIGITTE SALLE DES BOURDAINES, Seignosse	infos et réservations...
15 févr.		BRIGITTE CIRQUE JULES VERNE, Amiens	infos et réservations...
2 mars		BRIGITTE TRANSBORDEUR, Villeurbanne	infos et réservations...
7 mars		BRIGITTE LE ROCKSTORE, Montpellier	infos et réservations...

plus de dates...

service proposé par rocktrotteur.com

Cette semaine, c’est au tour de la chanteuse franco-sénégalaise Madjo, de se frotter au jeu des reprises avec cette adaptation très country-folk de Where Did You Sleep Last Night ? de Leadbelly dont la reprise célèbre de Nirvana semble avoir effacé la trace.

Dans une version presque deux fois moins longue que celle de Nirvana, Madjo réussi néanmoins un tour de charme en portant avec naïveté et légèreté ce texte blues difficile qui collait tellement à la peau du tourmenté Kurt Cobain. Le banjo remplace pour un temps les guitares et l’on retrouve dans la voix délicate de Madjo (qui me rappelle par moments celle de Rosemary des Moriarty), l’influence blues-folk de Leadelly dont elle est certainement beaucoup plus proche.

La reprise de Where Did You Sleep Last Night ? par Madjo :
[audio:http://rocktrotteur.free.fr/audio/10/02/madjo-where-did-you-slip-last-night.mp3|titles=Where Did You Sleep Last Night ?|artists=Madjo]

L’originale de Leadelly :
[audio:http://rocktrotteur.free.fr/audio/10/02/leadelly-where-did-you-slip-last-night.mp3|titles=Where Did You Sleep Last Night ?|artists=Leadelly]

La version de Nirvana parce que c’est toujours un plaisir :

« Impressionnante sur les planches, Madjo est en train de concocter un premier album qui à n’en pas douter s’ouvrira comme on feuillette un livre d’images, entre comptines à la française et ballades américaines.”

Pour aller plus loin :
Le site officiel de Madjo